Цената на реакцията на Европа срещу туристите
Те бяха шутовете, които се чуха по целия свят. Шепа протестиращи против туризма заляха посетителите на Барселона с водни револвери по време на проява този месец, като ги гонеха от терасите на заведенията за хранене.
Тъй като изображенията на водното нахлуване удариха пресата от Съединени американски щати през Китай до Австралия и провокираха рецесия в брандирането на испанския град, револверите бяха наказани от ръководителите на туризма, че са изплашили посетителите.
Задължително за четене
Тази публикация беше показана в бюлетина за наложителни за четене, където предлагаме по една забележителна история всеки работен ден. Запишете се за бюлетина тук
Организаторите споделят, че трикът е бил безпланов, само че понятен. „ Хората са ядосани “, споделя Марти Кусо, който оказа помощ да управлява протестния марш от 3000 души. „ Нормално е, че в случай че това, което е най-близо до вас, е хотел или туристи на тераса, тогава нещастието се насочва към тях. “
Ответната реакция против туризма обаче се простира надалеч оттатък Барселона. Европа е наречена международният музей, а Средиземно море процъфтява като неин плажен курорт. Европейските страни са били домакини на 709 милиона интернационалните гости предходната година, като нараства броят им идва от Северна Америка, само че по-голямата част пътуват в границите на Европа.
Но в някои страни масата на търсещите удоволствия е повишена толкоз доста, че от Венеция и Амстердам до Лисабон и гръцкия остров Санторини търпението на локалните се е изчерпало.
Още в сравнение с където и да е другаде, Испания е на първа линия. Това е втората най-посещавана страна в света, приела 85 милиона задгранични пасажери предходната година. Тя зависи повече от туризма, в сравнение с Франция, най-популярната дестинация, и получава повече гости на глава от популацията.
Напрежението нараства от години, до момента в който броят им нараства, само че тази година напрежението в Испания стана отвратително. Жителите се оплакват, че жилищата са станали недостъпни, публичният превоз се изкривява, средновековните градски центрове са „ залепени от Дисни “, водните ресурси са изчерпани и антисоциалното държание е необятно публикувано. От Бенидорм до Магалуф испанците не престават да се възмущават от пияните британци, които се занимават с „ балкониране “, животозастрашаващата активност да се катерят сред балконите или да скачат от тях в басейн.
Мнозина в този момент споделят, че стига. През последните три месеца митингите против туризма привлякоха 56 000 души на Канарските острови и 10 000 души на остров Майорка, където локалните станаха рано, с цел да „ окупират “ един от най-инстаграмираните плажове.
По южното крайбрежие на континента повече от 5000 се събраха в Малага дружно с няколко хиляди в Аликанте и Кадис. Имаше демонстрации в Севиля, в Сан Себастиан и даже в мадридския квартал Lavapiés, една от най-модерните европейски столици. Думата на лятото тук е „ туризъм-фобия “.
Въпреки намокрянето, обещано на туристите в Барселона, задачата на митингите не е да се очернят или упрекват обособени гости, споделя Кузо. „ Те не са виновните. Отговорността е на туристическата промишленост и държавните управления, които са разрешили на промишлеността да прави каквото си желае “, споделя той, мнение, повторено от други стачкуващи.
Седнал в необичаен бар, към момента посещаван от локалните поданици в границите на каменните стени на Готическия квартал на Барселона, той отпива кафе за €1,60 и се оплаква от компликацията да се намерят такива цени в свят на Starbucks и инфлация. „ Това, което беляза Барселона, е насилието на туризма в метода, по който заема обществени пространства, приватизира неща и прогонва хора “, споделя той.
Испания се трансформира в европейски тест за това дали яростта може да се трансформира в действие за обновяване, а не дестабилизация.
В края на краищата, отхвърлянето на бранш, който е икономическата кръв на доста места, е рисково. В продължение на шест десетилетия промишлеността се трансформира в мотор на работни места и облаги. Той издигна Испания в класацията на богатите страни и съставлява 12-13 % от националния Брутният вътрешен продукт. Но един слоган на Канарските острови обобщава общото мнение: „ Туризъм, да. Но не по този метод. “
Йорди Хереу, испанският министър на туризма, се грижи за намирането на верния баланс. Рекордът на посетителите на страната предходната година беше „ неоспорим триумф “, споделя той. Неговата организация за туристическа промоция предвижда, че броят на посетителите от юни до септември ще се усили с 13 % по отношение на миналата година. Но Испания би трябвало да помни, че нейните туристически магнити също са дом на нейните хора, прибавя Хереу. „ Трябва да се вслушаме в настояванията, откъдето и да идват, тъй като без жители няма туристически дестинации. Въпросът е по какъв начин може да се поправи туристическият бранш – и на каква икономическа цена?
Горещите точки за пътешестване в Европа минават през стадиите на това, което ученият Джордж Докси назова „ показател на неспокойствие “.
Първоначалното идване на гости генерира еуфория, написа той, до момента в който всеобщият туризъм се форсира през 70-те години. Това отстъпва място на незаинтересованост, защото те се одобряват за даденост, последвано от неспокойствие с наближаването на насищането. Последният стадий, антагонизмът, е белязан от открити прояви на неприязън, ориентирани към туристите.
Още през 2001 година Канарските острови вкараха мораториум върху новото строителство в туристическите зони в опит да управляват броя. Преди 10 години, на фона на обществени безредици поради ограниченията за икономии в еврозоната, Барселона видя първите си широкомащабни митинги против туризма. Но от този момент естеството на казуса се промени.
Първо, търсенето на прекарвания и достоверност стана вирусно: повече туристи започнаха да напущат плажовете и градските центрове, с цел да се стичат към квартални фестивали, изолирани села и естествени паркове, които бяха не са привикнали да ги виждат, само че се оказаха разпространявани от пътуващи инфлуенсъри.
След това удари Covid-19. Жителите ненадейно усетиха усета още веднъж да имат домовете си, само че със безценен поврат: държавните управления натрупаха големи задължения, с цел да компенсират изгубването на приходите от туризъм. Когато пандемията утихна, пасажерите се върнаха с нов апетит и политиците обезверено желаеха да ги приветстват назад.
Този миг е „ качествено друг “ от от дълго време съществуващия проблем с всеобщия туризъм, споделя Ангелос Варварусис, учен и урбанист, основан в Барселона и Атина. „ Не става дума за числата, а за това, че градове, райони и даже цели страни се трансформират в туристически общества. Което значи, че техните пейзажи, техните стопански системи, техните показа за себе си биват операционализирани, с цел да служат на туристите. Това е форма на колонизация. “
В случая на Барселона недоволството сплотява две посоки на обществения живот, които нормално се опълчват: закостенял снобизъм към по-ниските класове гости и левият антикапитализъм на град с анархистки корени.
Но туристическата промишленост е нетърпелива да омаловажава смисъла на митингите. Хорхе Маричал, който има хотели на Канарските острови и оглавява индустриалната група за хотелиери CEHAT, упреква „ таблоидната преса “, че ги е разширила. „ Имаме една от най-конкурентните туристически стопански системи в света и хората споделят, че моделът би трябвало да се промени? Това, което би трябвало да създадем, е да се захванем за работа “, споделя той.
Артуро Мас-Сарда, ръководител на увеселителния парк PortAventura и хотелски комплекс на каталунското крайбрежие, споделя, че е належащо „ дедраматизиране “ казуса и по-добре да споделяте по какъв начин „ туризмът има голям позитивен резултат във връзка с Брутният вътрешен продукт и броя на работните места, които генерира “.
За водните револвери той споделя: „ Очевидно, когато се случват такива неща, те притеглят вниманието и имат резултат, само че протестиращите са доста малцинство. Вярно е, че би трябвало да сме наясно, че туризмът би трябвало да се ръководи. “
Предложените средства за отбрана против свръхтуризма могат да бъдат разграничени на четири категории. Първият и видимо най-простият е по-добър контрол и по-строг надзор от страна на районните и общинските управляващи.
Длъжностните лица в Испания подхващат ограничения против злоупотребата с публични места. На Балеарските острови декрет, утвърден през май, не разрешава на хората да пият отвън позволените места и подрежда лодките за празненства да стоят надалеч от брега. Сан Себастиан е лимитирал туристическите групи до 25 души, с цел да понижи тапите по тротоара. Барселона мина към издаване на билети единствено онлайн за парка Гюел и отстрани локалния автобусен маршрут от Гугъл Maps, тъй че туристите да не го употребяват.
В доста туристически центрове санкциите за уриниране по улиците и даже в морето се усилват. Въпреки че покачващите се летни температури не възпират всички, те оказват помощ на напъните за разпределение на посетителите през цялата година.
Но доста локални поданици изискват нови ограничения за справяне с най-болезнената икономическа рецесия: жилищата. Тъй като предлагането на парцели е понижено от жилища в жанр Airbnb и ваканционни къщи на чужденци, внезапно растящите наеми накараха личния състав на заведенията за хранене и хотелите да живеят в каравани, палатки или коли на гръцките и испанските острови. Проблемът се изостря от обстоятелството, че множеството работни места в туризма са нискоквалифицирани и нископлатени.
В отговор Лисабон спря издаването на нови лицензи за краткосрочно отдаване чартърен. Барселона предприе най-драстичните дейности, обещавайки да затвори своите 10 000 жилището в жанр Airbnb – които съставляват 40 % от леглата на посетителите – до края на 2028 година
Но е изправена пред голям брой правни провокации от притежатели на парцели. Този ход би санкционирал многото фамилии с деца, които отсядат в тях, тъй като хотелите са прекомерно скъпи, споделя Мариан Муро, общоприет шеф на Apartur, лобистка група за ваканционни жилища. „ Градът няма да разполага с нужното настаняване. Така че последствията могат да бъдат големи “, споделя тя.
Вторият лек е да измененията типа туристи, които една дестинация притегля, като отидете на първокласния пазар – и в тази ситуация на Барселона да предотвратите ергенските и моминските празненства. „ Не желаеме туристите, които идват, да вършат това, което не могат да вършат в личните си страни “, споделя Матеу Ернандес, общоприет шеф на Turisme de Barcelona, публично-частна организация, рекламираща града. „ Не желаеме туристите, които идват, да се напиват. Не желаеме туристите, които идват тук, да се хранят на ниска цена. “
Но той няма да повтори грубата акция „ спри настрани “, която Амстердам насочи към пияните британци предходната година, като сподели, че не е проработила. Вместо това проектът е да се премине към маркетинг от висок клас, фокусиран върху изисканите заведения за хранене на Барселона, музикалните фестивали и художественото завещание на Пикасо, Гауди и Миро.
Барселона желае да трансформира семейството си на тазгодишното съревнование по ветроходство за Купата на Америка, спонсорирано от Louis Vuitton, в емблема на лукса. „ Ангажиментът към качествения туризъм е гаранция и за повишение на качеството на заетостта “, споделя Ернандес. „ Това е благодетелен кръг. “
Но други предизвестяват, че прекалено много елитаризъм не е жизнерадостен и даже съсловен. Иняки Лопес де Виняспре, съосновател на групата гурме заведения за хранене Sagardi, означи, че хората, които са се влюбили в Барселона, до момента в който са яли сандвичи като студенти, могат да се върнат две десетилетия по-късно като огромни прахосници.
Той кимва на група от шест двайсет и няколко годишни дами от Португалия и Италия, които са се отбили да пийнат в бара на един от неговите заведения за хранене. „ И какво? Ще забраниш ли на тези девойки да идват? " пита той. „ Те са част от обществото. “
Третото решение за несъразмерния туризъм, прокарвано от мнозина в туристическата промишленост, се основава на концепцията, че коренът на казуса не е прекалено много хора, а прекомерно дребен потенциал.
Местата се усещат претрупани единствено в случай че не са били готови да се оправят, споделят те. Необходими са координирани вложения в жилища, градски превоз и водни системи. Това не е диагноза, насърчавана от държавните управления, тъй като приписва виновността върху тях. Въпреки че Испания е построила положителни летища и автомагистрали, туризмът на локално равнище в продължение на десетилетия е бил история на политици – както от дясно, по този начин и от ляво – които се състезават за бизнес и не съумяват да възнамеряват, споделят фигури от промишлеността.
„ Те са не осъзнават, че инфраструктурата би трябвало да върви в крайник с повишаването на популацията “, споделя Маричал от лобито на хотела. „ Мога да ви дам 1000 образеца. Вземете типично малко рибарско населено място. От 60-те години на предишния век е трансфорат в туристическа дестинация. [Но] няма канализационна система, няма вложения в пътища, няма задоволително жилища за хората, които работят в туристическата промишленост. “
Муро, който е заемал редица работни места в туристическата промишленост, споделя, че държавните управления са имали прекараха години в образуване на конференции, с цел да отпразнуват броя на пристигналите туристи. „ Но в случай че не сте минали през упражнението да разберете икономическата интензивност, да вършиме прогнози и да имате в главата си какво следва, какво ще се случи? Разбирате това. “
Последното, най-радикално препоръчано решение е намаляването на растежа или свиването на общия брой интернационалните туристи. Антикапиталистическата версия отхвърля концепцията за пътешестване в чужбина като право, акцентира нуждата от понижаване на въглеродните излъчвания от превоза и приканва на вниманието на тези, които към момента не могат да си позволят
